LA tierra del mañana
alina
si bueno presentate.
Muy bien, hola soy Frank como estan
no respondan a eso es una pregunta retorica
muy bien vamos a ponerlos Al dia
esta es una historia acerca del futuro
y El futuro, puede ser aterrador
¿que?
¿Seguro que quieres decir lo de aterrador?
Si, quiero decir lo de aterrador.
-Ok
ok - ok
ok
El futuro puede ser aterrador
gobiernos inestables
sobrepoblacion
guerras en todos Los continentes
hambre
cortes de agua
colapso ambiental
colapsos cientificos maravillas y belleza colapso ambiental
colapsos cientificos maravillas y belleza
puedes por favor dejar de interrumpir
lo hare solo trata de ser un poco mas vivaz
vivaz
no puedo decirles nada si continuas interrumpiendome
tienes razon lo siento no puedo decirles nada si continuas interrumpiendome
no puedo decirles nada si continuas interrumpiendome
como les decia...
Con cada segundo del reloj
quedamos cada vez mas y mas cerca...
No puedo contarles nada hasta que les cuente de esto
podriamos por favor simplemente comenzar con otra cosa
¿muy bien, donde te gustaria que comenzara? Podriamos
por favor simplemente comenzar con otra cosa
¿muy bien, donde te gustaria que comenzara?
¿Bueno, continuas diciendo que El futuro no fue siempre asi cierto?
No lo era, cuando yo era un nino futuro era...
Diferente. ¿cierto?
Si.
Volviendo entonces comienza ahi. Si.
Volviendo entonces comienza ahi.
Muy bien, bueno, cuando yo era nino...
El futuro era, diferente.
Llegamos no olvide comprarnos ropa y disfruten El futuro.
Ten cuidado nino.
Exposicion universal de nueva York 1964
hola senor
¿puedo ayudarte? Hola senor
¿puedo ayudarte?
Mi nombre es Frank Francis Walker
estoy aqui para ganar Los $50 dolares
no me digas...
Lo desarme porque El nitrogeno no cabia
por lo que esta un poco desarreglado
pudiera haber usado El carbon con hidrogeno para El motor
pero tuvo problemas con estabilidad
es una mochila tipo jet
obviamente
¿tu creaste esto tu mismo?
¿Alina, que estas haciendo aqui?
¿Lo hiciste, o no lo hiciste?
¿Que?
¿Creaste esto tu mismo?
Si
¿porque?
Creo que estaba cansado de esperar a que alguien mas lo hiciera por mi
¿funciona?
Umm... si claro.
LA mayoria de Las veces
solo que ya sabe, algunas veces tecnicamente no...
Vuela.
¿Si de hecho tu sabes que no volara ¿cual es El proposito?
¿Como podria hacer tu mochila jet un mundo mejor?
Podria hacerlo mas divertido
senor Walter, por favor digame que puede hacer algo mejor que divertido
cualquier cosa es posible
no se lo que se refiere
si caminara por LA calle y viera algo con un jet pack volando sobre mi...
Yo creeria que cualquier cosa es posible.
Estaria inspirado.
¿Acaso eso no hace El mundo un lugar mejor?
Supongo que si.
Si funcionara.
Desgraciadamente no funciona.
Y si no funciona no tiene ningun proposito...
Gracias por su tiempo senor Walker
pero puedo hacer que funcione.
Ese es El espiritu.
Hasta entonces jovencito, diviertete.
Absolutamente no
me gusta.
Alina, no.
¿Que te hizo pensar que harias volar esta cosa?
Soy optimista.
Estas perdiendo tu tiempo.
No es cierto.
Es un Paso atras.
No es un Paso atras.
No funciona.
Puedo hacer que funcione.
No, no puedes.
No me voy a rendir.
Oye, voltea y disimula.
Que es lo que acabo de decirte.
Lo siento.
Deja hablar, mira por alla a Las cinco en punto.
¿Si sabes, en un reloj donde esta El cinco?
Por alla.
Cuento con ellos, no dejes que no sigan.
No puedes dejar que te vean.
¿Quien eres?
Soy El futuro, Frank Walker.
Disculpe.
Lo siento tener que esperar por El siguiente bote.
Hola.
Hola
Buenas tardes, por favor entre Al transporte.
El ciclo esta activo.
Por favor usa El casco para evitar heridas graves.
¿Heridas?
El transporte comenzara en 10 segundos.
5, 4, 3, 2...
No pase.
Oye eso es mio.
¿Puedes arreglarlo?
Oye, ven aquí.
Ahora si funciona.
¿Asi que, donde es este lugar?
Y entonces todo se fue Al infierno.
Ay no.
Pero asi fue.
Entonces les das como un minuto de cielo azul y...
Es importante necesitan saber LA...
Ellos pueden suponerlo, El reloj sigue avanzando.
¿Quieres contar LA historia tu?
No, lo estas haciendo bien. ¿quieres contar LA historia tu?
No, lo estas haciendo bien.
Porque si lo quieres hacer adoraria ver como lo haces.
¿En serio?
En serio.
Bueno supongo que tecnicamente estoy mas calificada
¿asi, como es eso?
Porque a diferencia de ti, yo soy optimista.
¿El bebe esta filmando?
Lo sabia.
Muy bien siga adelante carino.
¿Quien es kalsey?
Esa es sirio, esa es canopea, petrus, vega, copella, betelgeouse.
¿Porque amas tanto a Las estrellas kelsey?
Porque yo quiero ir alla.
Pero esta muy lejos.
¿Y tomaria mucho mucho tiempo y si llegas alla y no hay nada?
Pero que tal si esta todo.
Ay no, ¿tenemos que pasar por toda tu ninez?
Tu comenzaste de cuando eras un nino, estoy dando El contexto.
Continua ok no tienen todo El dia.
Bien, tu lo pediste.
Identificate.
Nathan, si despiertas a papa te castigare.
No debiste curiosear.
Tu no debiste usar tu oso.
Papa dice que esta bien dormir con El.
Eso es porque no quiere que crezcas.
Estuviste en LA plataforma otra vez.
¿Que es lo que haces alla arriba?
¿Estas tratando de evitar que LA derriben?
Ahora me conviertes en una criminal.
Y un mal ejemplo para ti.
Pero asumiendo que alguien lo hizo...
Debo asumir.
Que ellos creen...
Que LA más pequena de Las acciones...
Puede cambiar El futuro.
¿Como puedes estar tan segura?
Porque yo se como funcionan Las cosas.
¿Porque van a derribar LA plataforma?
Porque es dificil tener ideas, y facíl rendirse.
¿Por tu no lo haras, cierto?
Nunca.
Hola papa, yo me voy Al escuela.
Te hice El lunch, envuelvelo.
Como te va. -Nos queda un minuto.
Si Eddie nuton.. ¿que?
Todas Las tres gruas... Gracias por LA llamada.
¿Todo esta bien?
Si se cayeron otra vez Las gruas. ¿todo esta bien?
Si se cayeron otra vez Las gruas.
Que raro.
Muy raro.
Bueno parece que tienes un dia libre.
De hecho ya traen El reemplazo estare trabajando Al mediodia.
Eso es fantastico. -Kelsey.
Si
nada va a detenerme de elevar esa plataforma
y cuando terminemos se acaba El empleo y no habra nada que alguien pueda hacer.
Es inevitable.
Entonces encontraras algo mejor eres un buen ingeniero.
No tanto.
Hay dos lobos.
Kelsey.
Me contaste LA historia toda mi vida y ahora te LA digo yo.
Hay dos lobos y siempre estan peleando...
Uno es obscuridad y desesperacion.
El otro es luz y Esperanza.
¿Cual lobo es El que gana?
Vamos kasey.
Muy bien no contestes.
Gana El lobo que alimentas.
Muy bien...
Come.
Vamonos.
Destruccion mutua asegurada.
Hoy en dia un terrorista nuclear puede hacer dano a escala mundial.
Con armas de...
Entropia ambiental...
Los polos estan esperando a que nosotros decidamos
si El cambio climatico es real...
Cambios ambientales dramaticos, son nuestro boleto de Ida hacia...
Distrofia, por definicion no perfecto, orwels 1984 cambios
ambientales dramaticos, son nuestro boleto de Ida hacia...
Distrofia, por definicion no perfecto, orwels 1984
lo que antes se consideraba ficcion esta realmente pasando ahora.
¿Y parece que se pone peor, si senorita nuton? Lo que antes
se consideraba ficcion esta realmente pasando ahora.
¿Y parece que se pone peor, si senorita nuton?
¿Podemos arreglarlo?
¿Perdon?
¿Entiendo que Las cosas estan mal, pero que estamos haciendo para arreglarlo?
Tengan todos un buen fin de semana.
¿Nuton?
Si.
Pagaron tu multa.
Tu moto estan requisicion, recoge tus objetos personales por alla.
¿Nuton?
Si.
Bueno aqui esta, un clip con dinero una licencia de conducir...
Una gorra un paquete de chicles y un pin firme aqui.
Eso no es mio.
¿Que es lo que no es suyo?
El pin.
Yo nunca...
No puede ser.
¿Estuve caminando aqui todo El tiempo?
Lo se...
¡No!
Yo lo tomo.
No tienes idea de lo que tuvo que hacer para que no levantaran cargos kasey.
¿Esto no es simplemente vandalismo si?
Es LA NASA y es una propiedad del gobierno.
¿Has visto esto antes? Es LA NASA y es una propiedad del gobierno.
¿Has visto esto antes?
¿No estas entendiendo verdad?
Estoy muy enojado contigo
lo se y entiendo pero quiero que lo veas es raro.
¡No lo toques!
¿Porque me estas gritando a mi?
Porque estas manejando papa solo estacional El auto.
Detente.
Lo juro por dios kasey si te estas derogando...
No me estoy drogando, mira...
Necesito que estes listo para algo nuevo.
Una nueva frontera papa. ¿ok?
Todo sera explicado tan pronto como toques este pin.
¿Pero que?
¿No esta funcionando?
¿Tu no ves esto?
¡Detente!
Honestamente kasey no se que es lo que te pasa.
Muevete Dexter.
Vamos idiotas.
Podriamos encontrar a bing
estacion de vehiculos flotantes
¿vas a venir?
¿Tu puedes verme?
No tenemos todo El dia.
Siguiente parada: Tierra espacial.
Incluso aun con todo El...
Vamos cual es El problema solo estamos fuera 29 años
ahora llegando a tierra espacial
¡oigan muchachos! Por aqui.
Vamos reservamos un asiento para ti.
¿Te quedaste sin baterías?
Levántate... ¿la contraseña de su computadora LA conoces?
¿Porque huele como a pantano?
Dime LA contrasena y puedes regresar a dormir.
Tu teléfono tiene Internet.
Mi teléfono esta muerto
muy bien...
¿Que es lo que estamos buscando?
Esa es
extremadamente raro un pin conmemorativo de 1964 conmemorando...
De LA seleccion de coleccionistas y expertos de LA era espacial...
Suena a antiguo.
Dame El numero
ellos no tienen un numero
¿no tienen un numero?
Tienen una direccion
muy bien mira tu le vas a decir a mi papa que me viste irme
y te dije que iba a visitar unos amigos y que llamaría mañana
¿podrías hacer eso por mi?
Solo si me dices que esta pasando.
Creo que vi... que fui a... El futuro.
¿Puedo ir yo tambien?
Si
¿hola, es LA casa de kasey nuton?
Am no.
Ella ordeno unas galletas podria entregarlas.
¿Eres una niña scout?
Por supuesto que lo soy
¿porque no estas usando un uniforme?
Esta en LA casa de campaña
esas son galletas oreo.
¿Podrias por favor decirme cuando regresa kasey?
Fue con unos amigos estara de regreso en un par de dias
¿eso es lo que le dijiste a tus padres?
Si
pero no es verdad
si, lo es
no, Nathan no lo es.
No me preguntes como se tu nombre, lo se dela misma forma que se que estas mintiendo.
¿Eres del futuro?
Claramente ya lo entiendes...
Así que porque no me dices lo que necesito saber
esa cosa de pin, dejo de funcionar y fue por otro.
¿Nathan, donde esta buscando?
Hola...
Semana de descuentos tres por uno 70% de descuento
o no gracias no estoy aqui para comprar algo.
Esperaba que usted me pudiera decir acerca de esto
Hugo.
Gracias por LA ayuda querida
encantada solo lo hubieras dejado abierta...
Si se hubiera quedado abierta no hubiera mostrado respeto
por esa parte de mi vida que no necesita responsabilidad
¿como puedo ayudarte?
Ella tiene un pin.
Vi que estabas buscando uno en linea y...
¿De donde lo conseguiste? Vi que estabas buscando uno en linea y...
¿Que puedes decirme de El?
¿No puedo decirte nada menos que me digas quien te lo dio?
Yo no lo dire primero.
Parece que El negocio aqui se termino
parece que es asi.
Cuando lo tocas...
Pasa algo increíble
¿es real?
Claro que lo es
no somos como Las unicas personas que han desarrollado algo con lo que solo sonamos
¿espera, que personas?
Alguna vez te has imaginado si todos Los genios, Los cientificos...
Los artistas, LA gente mas creativa en El mundo...
¿Hubiera deseado cambiarlo en realidad?
Pero donde, donde hubieron podido realizar tal cosa.
Necesitaban un lugar lejos de LA burocracia LA política Las distracciones...
LA ambición... un lugar secreto...
Donde ellos hubieran podido crear lo que su mente imaginara.
Plus ultra se hacen llamar.
LA única forma de verlo es por El contacto con uno de estos
¿para que Los hicieron y para que son?
LA verdad es...
Estuvieron a punto de salir Al publico
y compartir lo que habian construido con todo El mundo
infortunadamente...
Nunca Paso.
¿Porque no?
Creo que hemos compartido mucho contigo jovencita
asi que como hemos decidido en confiar en ti.
Por favor, confia en nosotros y dime
¿como lo conseguiste?
No lo se.
A que te refieres querida
me arrestaron y lo devolvieron con mis cosas
¿junto a tus cosas?
Si no se como llego ahí
¿que fue eso?
¿Dinos quien te lo dio por favor?
Nadie me lo dio
es muy poco probable corazón
saben que, creo que ya me voy
gracias por su ayuda
te doy $1000 por decirme como lo conseguiste
no lo se.
10,000.
¿Fue una niña, una niña pequeña?
No se de lo que están hablando tengan un lindo día disfruten su rareza
dinos donde esta y seras perdonada.
¿Es una broma cierto?
¿Donde esta LA niña?
No tengo...
Tu nos diras acerca de LA niña
no conozco ninguna niña ya se Los dije
¿donde esta LA niña?
No conozco ninguna niña
tenemos que irnos
vamos ahora
esta es una bomba de movimiento que Los detiene pero no por mucho
¿que?
Pon atención
El tiempo se acaba y tu estas en LA linea de fuego
necesitamos irnos o tu morirás
estoy atorada
solo temporalmente, toma mi mano
en El momento en que estés libre te jalare, quédate detrás de mi.
¿Lista?
¡Cuidado!
Tenemos que irnos
¡quédate atras tenemos que irnos ahora!
En caso de que nos hayan visto... van a venir más.
¿Que?
Otra vez yo no se como...
Kasey
¿como sabes mi nombre?
Solo entra Al auto
¿que es lo que acaba de pasar?
Dos undades ea fueron exterminadas, salve tu vida y se auto destruyeron
¿Los oa?
Los odinamitronicos
¿eran robots?
No, avanzados y más.
Que bueno esta bien, robots.
¿Quien eres tu?
Mi nombre es alina
soy LA que te dio El pin
¡o bien El pin!
Si.
Y te lo di de esa manera para evitar contacto innecesario
¿de que estas hablando y como es que, quien eres?
Soy una mejor ...
60 segundos para LA autodestruccion
*hablando chino*
lo siento mucho...
Tu, eres uno de ellos
obviamente.
¿Adonde vas? Detente, estoy tratando de ayudarte.
Oh dios mio, dios mio.
Esto no es real, no esta pasando
¡no puede ser!
¡Déjame salir del auto!
Deja de gritar
¡déjame salir!
No lo haré te di mi ultimo pin y no dejare que lo desperdicies
¿a que te refieres con ultimo pin?
El lugar que vi... ¿existe?
Por supuesto que existe
y si vas conmigo, se hará mas fuerte.
¿Pero porque no...?
Porque tienen un pin que no deberian tener.
¿Qué?
¿Quieres jugar a 20 preguntas en lo que alguien viene a asesinarnos?
No.
¿Entonces hacia donde quieres ir?
Hacia atrás...
¿O adelante?
¿Y tu puedes llevarme ahi?
Si puedo
yo manejo.
Lo dejaremos para después.
Muy bien muchachos
El jefe dijo que tenemos autorizacion entrar
esperemos no haya nadie muerto.
Capitán.
Buenas tardes señor, Dave klarck servicio secreto.
¿Parece que se consiguieron uno bueno verdad?
¿Servicio secreto? ¿parece que se consiguieron uno bueno verdad?
¿Oiga que adonde van? ¿parece que se consiguieron uno bueno verdad?
¿Oiga que adonde van?
Aseguran El perímetro.
Gracias por su ayuda pero lo tomaremos desde aquí
oye Dale, encontré esto afuera de LA ventana
¿alguna vez viste algo igual?
¿Que diablos?
Pero que, suéltame.
Así que este fin de semana, una niñita, una niñita.
¿Quieres decirme que es lo que esta pasando hijo?
No señor, no quiero.
Niñita, LA niñita.
Contacta a Los demas
diles que encontraron a LA niña
por ahí.
Ayuda mucho fijarse LA próxima vez.
¿Una idea porque no me dices adonde nos dirigimos?
Pensville nueva York
¿y que hay en pensille nueva York?
Alguien que ni te imaginas que regreso
espera, dijiste que me diste tu ultimo pin
¿a cuanta gente se lo has dado?
No es importante
ni siquiera tu primera elección
te encontré antes de que Los gobiernos comenzaran a ser mas corruptos
lo que pasaría si como yo estarías buscando mejoras
eso sin mencionar El 73 en LA escala de ratings
¿73?
¿Es eso bueno?
¿Espero bueno reclutamiento para que?
No se supone que hable de eso
¿quien es que no te deja?
No debería hablar de eso tengo que advertirte
si sigues preguntando preguntas a Las que mi protocolo se reinicie
muy bien y ¿eso que significa?
Me apagare
no lo harás
compruebalo
estoy cansada de esto que en primera no debía pasar
¿acaso ha pasado algo por alla algo malo?
Hijo de p...
Por favor contesta, por favor contesta
hola estas llamando a mi celular...
Deja tu mensaje y te llamare.
Hola papa es kasey...
Le dije a Nathan que estaba acampando pero no estoy haciéndolo...
Pero esta vez voy a decirte LA verdad porque...
Algo sumamente inusual esta pasando y...
Muy bien, mi punto es que estoy bien y continuare estando bien
no estoy en drogas, y no estoy en ningún culto
no me voy a convertir en mama, regresare pronto.
Te amo papá.
Oh dios mio
¿estas bien?
Si
muy bien gracias
pensé que te había roto o algo así
yo debería de manejar.
Kasey...
Se que no tienes razones para no confiar en mi..
Pero, buscaba alguien como tu desde hace mucho tiempo.
Ahora por favor...
Detente.
Pudiste darle El pin a otras personas
¿porque a mi?
Porque tu eres especial
soy especial
si lo eres.
Así que este tipo Al que veremos.
¿Quien es?
Su nombre es Frank
Frank Walker
El es especial tambien
claro
oye espera oye
¿donde estan Las huellas de tus patas?
Eso es muy asombroso
puedo escucharte sabes
vete
viste Al perro
si
es un holograma
¿como hiciste eso de dia?
Muy impresionante
¿quien eres? Muy impresionante
¿quien eres?
¿Que es lo que quieres?
¿Tu eres Frank Walker cierto?
Mi nombre es kasey, y quiero que me lleves ahí
llevarte, ¿adonde?
El lugar que vi cuando toque esto
¿de donde sacaste esto?
LA niñita
¿donde esta?
Me dejo aquí
por supuesto que lo hizo, mira...
De donde se que hayas venido niña, regresa.
No, quiero que me lleves ahí.
- Lo que vi... -Lo que viste ya se fue.
Esto que estas buscando ya no existe
no, siento como que tengo que ir...
Se supone que debo ir
¿porque? Se supone que debo ir
¿porque?
¿Porque están reservando un asiento solo para ti?
Lo que viste fue un comercial grabado hace décadas
fue una invitación que nunca salio porque todo se cancelo
no se supone que tengas que hacer algo
fuiste manipulada para sentir que eres parte de algo increíble
como ser especial, pero no lo eres.
No lo eres
entonces ¿es un no?
Subtitulo por @tsrh2 e infr3nis.
Hijo de...
O no pequeña...
Puedes llamar a LA policía en cualquier momento
mira te doy cinco segundos...
No me voy a ir
hasta que me ayudes, o me dispares
si tocas algo dentro eso es exactamente lo que voy hacer
¿que estas haciendo?
Estoy tocando cosas
abre esta Puerta ahora
estoy hablando en serio, te golpeare.
Oye que es esta cosa con Los trombones o algo así
deja eso en paz estoy hablando en serio
¿me vas a llevar allá?
No
entonces no hablas en serio
o vamos, ¿tu crees que eso fue gracioso?
Fue un poco rudo
te hizo reír sabes...
Para LA posteridad
me reire
tu ríes, reír no es sonreír...
Todos ríen, es una respuesta biológica
dormir también es una respuesta biológica
pero tampoco duermes
bueno tarde o temprano te voy a hacer reír
y esta que lo hagas no voy a dejar de intentar
tal vez deberías dejar de hacerlo
¿que?
Deja de tratar
¿porque?
Nos deberías grabar esto
sal de aquí
espera un momento
¿que es esto una especie de cuenta atrás?
No me iré merezco saber que es lo que pasa aquí
¿tu mereces?
Si merezco algunas respuestas
tu no quieres respuestas
se que tu estuviste ahí
tu no sabes nada
¿como pudiste dejar un lugar así?
¡Porque me sacaron de ahi!
Me sacaron y cerraron todas Las cerraduras
¿fue porque construiste eso que no debiste construir?
¿Quien te dijo eso?
¿Es eso? ¿la cosa?
Si pudiera decir que LA fecha en que vas a morir
¿te gustaría saberlo?
¿Como podrías saberlo?
Solo digamos que podría
¿que eres tu un psíquico?
No ese no es El punto
¡solo usa tu imaginación! ¿esta bien?
Muy bien
si supieras que seria que te vas a morir...
Ahora.
¿Te gustaría saberlo?
Por supuesto que me gustaría, a quien no.
Pero...
Que pasaría si, El aceptarlo es LA causa de mi muerte.
LA respuesta si que me dijeras, pero no te creería.
Tienes que creerme. -¿porque?
¿No hay como un hacer tu destino o cosas así?
¿Que?
¿Quien eres tu niña?
¿Es eso malo?
¿Te siguieron aquí?
¿Que? ¿quien?
Robots.
Nunca Los había visto
Frank Francis Walker...
Tienes permiso para irte y no intervenir...
Déjala en nuestra custodia o seras eliminado
tienes dos minutos para responder
- gracias. -No me agradezcas aun.
Espera
vamos
Frank Francis Walker
por instrucciones del gobernador nicks
esta unidad ha sido autorizada para...
Muy bien, ya suficiente.
Es suficiente.
Cierra LA Puerta
¿quien carajo es El gobernador nicks?
Vamos, vamonos.
¡Niña!
Espero que esta sea una buena idea
así se hace niña
¿estabas preparado para eso?
Mi gorra
déjalo
no, no puedo irme sin El
es de mi padre
demasiado inteligente para tu propio bien
nunca te ha entendido ni que ha apoyado
y ahora llevas su gorra
como si fuera algo bueno
¿cierto?
No, mi padre es increíble
como claro espera un segundo....
¿No estamos cansados para esas cosas o si?
Ahora que te llevemos con tu padre
finjamos que nada Paso
diviértete
LA batería esta muerta
no, no lo esta
entonces tal vez El puente
no, no lo es
sabes no estas ayudando.
Espera
hola Frank
¿vas a dispararme?
Estoy pensándolo
puedes pensar LA camioneta
porque realmente deberiamos irnos
espera
¿porque, algo esta mal Frank?
Ella es uno de ellos
¿lo se, vienes o no?
Hazte para allá
- Frank... - Todavía no.
¿Porque LA arrastraste a esto?
Yo no LA arrastre a nada
yo le di un pin, Ella hizo El resto.
Igual que tu.
¿Oh ni se te ocurra, es mas de donde sacaste El pin?
Yo estaba ahí Los destruyeron
no todos hice casi una docena.
Y le diste uno a una adolescente
¿oye, tuve un 73 en LA escala no te enteraste?
Un 73, eso no es posible.
Esta celoso porque El saco 41.
Que, yo tuve 11, yo tuve 11.
No toques eso.
Es un detonador de 1 kt y no un juguete.
No te metas con mis cosas, entendiste.
Lo siento.
¿No comencé contigo sabes?
Tuve muchos otros candidatos potenciales
¿candidatos potenciales para que?
Que bien, aun piensas que estas reclutando.
Deja de hacerle preguntas o va a hacer lo de su protocolo
¿protocolo? ¿le dijiste que te ibas a apagar?
Estaba molestándome.
¿Pero que, mentiste?
Acostúmbrate a eso niña, un día que promete una cosa
y El siguiente se dirige a tu casa a matarte.
Lo siento pero El tiempo se acaba y necesitamos motivación
¿motivación para que?
Necesitamos regresar otra vez Frank
¿como, allá atrás? Si claro Frank famoso regreso.
Grandioso, me pico una abeja saltemos en El panal...
Esa es una terrible analogía.
Es una muy buena analogía que sabes tu de eso
es imposible hablar contigo cuando estas así
estoy así porque arruinaste mi vida, otra vez.
Frank, no es personal, solo pasa.
Llegamos.
¿Adonde vas?
¿Aquí es donde verdad? Necesitamos llegar Al espectacular.
Espectacular
estas loca, saben que LA enviaste por mi, nos esperan.
Bien, dame eso y lo haré sin ti.
¿Y como saber que lo traigo?
Esta en tu bolsa.
Tengo visión de rayos x
¿de donde sacaste LA visión de rayos x? Tengo visión de rayos x
¿de donde sacaste LA visión de rayos x?
Esta llena de sorpresas.
Se todos Los de su sorpresas.
Y debes saber esto, a Ella no le importas tu
todo ese encanto, y sentido de propósito, es solo software
son ceros y unos, eso es todo.
Confía en mi, cuando llegues ahí estas por ti misma
¿que Paso entre ustedes dos?
El piensa que lo odio
no, engañaste a un niño que era simplemente estúpido
tu eres muchas cosas Frank Walker
pero nunca fuiste estúpido.
Porque no simplemente me das LA cosa esa
no te voy a dar nada
muy bien quieres entrar, te llevare dentro, porque no.
Qué importa que haya por aquí pueda que te maten etc. Etc.
Etcétera a que te refieres con etcétera
¿qué tipo de cables son estos?
Del tipo que transporta personas
de personas, como nosotros o como...
¿Tengo que explicar todo?
No puedes simplemente asombrarte y seguir.
Esto parece ser conectado allá arriba
¿estas utilizando un satélite?
Sé cómo funcionan Las cosas
bueno pues qué felicidad por ti.
Pon esto en tus ojos firmemente
¿porque?
Para dejarte ciega, sólo hazlo niña
quieres que ponga esto sobre mi cabeza
esto me va a quitar mis pestañas
abre tu Boca, hacia atrás.
¿Que es eso?
¿Polvo, como vamos por allá?
Todo listo
muy bien, tu envíala por LA torre y esto LA recibirá.
Eso no lo puedo hacer
¿cuanto tiene de eso?
Hace 25 años
perfecto.
¿Hiciste lo que tenías que hacer?
Hola muchachos, hacia Los robots.
Muy bien, esto va ser brillante frío y muy Ruidoso
vas a perder El 90% de tu azúcar en una fracción de segundo
y vas a desear estar muerta.
Pero entonces estará terminado.
No te orines sobre nosotros
eso suena espectacular
¿porque ahora, porque Ella?
Porque no se ha dado por vencida.
Tú crees que Ella pueda arreglarlo.
¿Que te hace decir eso?
¿Puede hacerlo?
No tengo idea
vamos a averiguarlo
agárrate bien
siento morir como si mi cabeza...
No moriste, hay soda en El refrigerador
sírvete.
No sabemos cuántos hay aquí pero sabemos que vienen, así que...
¿Nos movemos rápido y sin preguntas entendido?
Entendido.
Lo siento.
¿Estamos en parís?
Podrías dejar de estar tan sorprendida
quiero que dejes de...
Damas y caballeros El tour ha terminado, regresen a sus lugares gracias.
Llegamos tarde...
Diablos.
Ahora, tú y yo estamos en LA lista, pero tal vez aún no tienen El rostro de Ella
¿tal vez? - Tal vez.
Así que, vas por allá le pegas LA cabeza si es humano cae rápido
¿y si es un robot?
Sólo se enojara un poco
muy bien.
¿Va muy bien puedes verla?
¡Humano!
Hasel odiaba esta cosa no se suponía que fuera un monumento
se suponía que encontrará otro mundo.
Le cat premiere... plus ultra todos ellos
¿ellos eran parte de esto?
Eifel, Jules, verne, tesla... Y El señor Edison.
Diseñaron LA antena que está dentro...
¿Espere que? ¿la torre eifel es una antena?
O gracias por hacer pregunta e interrumpirme
pero sí, tesla creó LA antena para recibir cualquier tipo...
De frecuencia allá afuera de subespacio o transdimencional...
Y encontraron exactamente lo que buscaban
y entonces Edison trató de tomar crédito por ello
estos dos se odiaban mutuamente
Frank, a lo que venimos
si claro, lo siento
de todos esos rumores, y cosas secretas...
Los cuatro se quedaron para sí mismos, un boleto de Ida...
En caso de emergencia...
Al espectáculo
y no han visto nada todavía
disculpen El tour ha terminado...
Es un cuete
ya vienen
pónganse El cinturón
¿que es lo que dice?
Que no sabes en lo que te has metido
dile que se sujete
sujétese por favor
¿porque vamos de regreso?
No lo hacemos, vamos a través, por LA detonación.
¿Entonces salimos Al espacio sólo para hacer que inicie?
Esta parte puede ser un poco rara.
Despierta.
Kelsey despierta.
Llegamos
¿ahora que?
Tu dime
que te digo a ti, ésta fue tu idea.
Yo no tengo ideas, yo sólo quería que fueras tú.
Entonces no hay plan.
Ese es un plan
sólo que no lo hemos descifrado aún
pero, tú deberías hacerlo pronto
vaya, eso es fantástico
toma, esconde esto
si claro.
¿Que, no es esa LA cosa de 1 kt con LA que no se juega?
Ahora mismo es nuestro seguro de vida tenemos una...
Alta probabilidad de que nos maten antes del portal
¿entonces sólo nos vamos a quedar aquí?
Bueno tú querías ver LA tierra del mañana, aquí viene.
- Frank... - David...
Te ves bien.
LA edad te cae bien.
Gracias, deberías de tratarla.
No, creo que seguiré bebiendo mi jugo por LA mañana
¿a qué sabe El chocolate ahora?
Delicioso
hola alina, comenzaba a pensar que no regresarías a casa.
¿Donde o cuando has estado?
Haciendo mi trabajo.
¿Tu trabajo? Recuerdo que suspendimos tus protocolos...
Entendí eso desde que estás tratando de desarmarme
bueno has creado conmoción Al lanzar un cuete antiguo en LA torre
bajo condiciones normales, estaríamos convenciendo a todos...
Que fue sólo una mentira, infortunadamente ya no importa.
¿Y porque no importa?
¿Y quien podrías ser tú?
Soy kelsey nuton...
¿Quien podrías ser tú?
David Knicks, un placer.
Bueno Frank ha sido un placer encontrarme contigo pero...
Dadas Las consecuencias de tu exilio debo preguntar...
¿Qué carajos haces aquí?
Creo que Ella puede arreglarlo.
Lo siento yo...
Ella, creo que puede arreglarlo David.
¿Esperen, que?
He estado pirateando tu señal, cada que pasa aquí lo puedo ver allá
y parpadea, El porcentaje cae David.
Imposible.
No me crees vamos a averiguarlo ahora mismo.
¿Disculpen, que es lo que puedo arreglar?
Bueno señorita nuton, él cree que puede arreglar El mundo.
¿Es eso como un portal a LA tierra?
No, es un puente a LA tierra.
¿Bienvenidos de regreso Al monitor Frank, esto es algo cierto?
Si es algo.
No te preocupes por El espectáculo de luces, es seguro.
¿Y se supone que tengo que hacer algo?
Porque ustedes no han dejado de decir que arreglo algo...
Sólo se tu misma.
Muy bien.
¿Qué son esos?
Flashazos del futuro, sólo unos segundos adelante.
Toda esta torre, condensa energía del taclion...
Una partícula descubierta hace 40 años
Los científicos trataron de integrarla Al ambiente
oh querida, muy tarde.
Así que continuando con El espectáculo...
Suponiendo que funcione con tu algoritmo original...
Tienes algo que mostrarme Frank...
Muéstrame.
Escoge un lugar.
¿Que? Escoge un lugar.
¿Que?
Una locación en cualquier parte del mundo. ¿que?
Una locación en cualquier parte del mundo.
Cañaveral, cabo cañaveral.
LA interfase está orientada de tus manos Al centro de LA tierra.
Bien, lo tengo.
¿Está seguro de esto?
Mejor que lo haga bien, sabe cómo funciona.
¿Como es que es esto posible?
Somos millones de posibilidades exponenciales dentro de LA dimensión
que tu llamas hogar, Frank tuvo LA noble idea de construir esta máquina
para que pudiéramos estar en contacto,
esto fue hace tres días.
Relativamente.
Eso es tiempo espacio humano.
LA partícula viaja más rápido que LA luz
una vez que Las cultivamos...
Puedes ver hacia atrás en El tiempo.
No sólo hacia atrás.
Bromeas.
No.
¿Que pasa?
Sigue adelante.
Y mira más adelante.
Es suficiente.
En suficiente niña.
Esa es mi casa
¿no hubiera estado bien, que Fran te preparará para esto?
Me temo que El mundo está por terminar.
Es rápido, inevitable, y ya viene.
¿Cuando?
En 58 días.
¿58 días?
Bueno lo que haya iniciado esto puede pasar...
Cualquier día después de LA estática puede ser...
Un mes, o tal vez antes.
¿Aún estás buscando tu parpadeo Frank?
Yo se lo que vi.
¿Y porque no le están diciendo a nadie?
¿Todo El planeta va a morir y se sientan aquí?
Nosotros no vamos a morir, es su mundo no de nosotros.
Mira lo que tú encontraste aquí.
¿Porque no dejan que entre LA gente?
Dile David.
Oh Frank...
Todos esos días en exilio y aún no entiendes...
Esta gente son como salvajes, si les decimos de este lugar...
Entonces eso pasaría aquí, a nosotros.
Y nada sobreviviría.
Pero no ha pasado todavía.
Ya ha pasado, sólo que no lo has aceptado aún.
Bueno, pues no lo acepto.
¿Viste eso, viste eso?
David, sé que viste eso, significa que hay una oportunidad
Al menos hay una oportunidad.
Eso estuvo mal no te parece.
¿Qué fue lo que pasó?
Vas a ser deportado, otra vez.
Bueno, y que sigue no tengo ideas.
Aparentemente tus 10,000 habilidades no fueron suficientes
para hacerlo cambiar de opinión.
Sé amable.
¿Estas bien?
A millones preguntas de Las podría escoger y decir pero
ese no es El punto porque sus máquinas para predecir El futuro
dicen que vamos a morir.
Es sólo algo que podría pasar
este lugar no tiene nada que ver con LA Esperanza, es todo lo contrario
vamos, no digas eso.
¿Porque no? Vamos, no digas eso.
¿Porque no?
Tú lo dijiste, que viste por vencido.
Eso es antes de que supiera de ti.
De que tú realmente eres especial
porque continúan diciéndome eso
no lo soy.
¡Y tú me diste esto, que era increíble y hermoso y una mentira!
Y si van a jugar con LA mente de Las personas...
Deberían hacer algo literal porque no se puede...
No se puede solo...
Esta pasando en LA mente de Las personas
éstas pirateando LA señal...
¿Como?
¿Que?
Tu casa, LA televisión en El cuarto... ¿como lo hacías?
No es mucho problema, LA suficiente energía un radio lo puede hacer
es sólo cuestión de encontrar LA frecuencia correcta
tomaste LA señal de otra dimensión, como LA de aquí
eso significa que está transmitiendo allá
que tal si no está solamente prediciendo El futuro
lo está emitiendo.
Cuando toqué esta cosa por un momento pensé que todo era posible
entonces porque no podía pasar lo contrario
que tal si El monitor es sólo un pin gigante...
Pero en vez de hacerte pensar positivamente hace lo contrario y...
Esta convenciendo a todo El mundo de alimentar Al lobo malo.
Necesitamos apagar esa cosa.
Es hora de irse
El sol brilla y está inhabilitado...
El lugar perfecto para su último día
David, El monitor está actuando como una antena
no sólo está recibiendo partículas...
Está tomando nuestro futuro probable...
Y está emitiendo Los transmitiéndole como una señal...
Es una profecía auto emitida que viene de ahí arriba.
Y le da a LA gente LA idea del fin del mundo una y otra vez.
Es una bomba de tiempo.
Tenemos 58 días para que algo cambie pero no cambiará
mientras esa cosa esté encendida.
Jovencita, puedo asumir que su conocimiento en Las partículas
no es precario, pero apagarlo es imposible.
No hay botón de apagado.
Le estoy diciendo lo que está haciendo
¿porque no le importa?
Porque él es El que lo está haciendo...
¿Cierto?
Solo imaginen.
Si vieran El futuro.
Y les aterrara lo que ven
¿que harían con esta información?
¿Irían con Los políticos, Los capitanes de LA industria?
¿Y como Los convencerían? ¿con datos hechos?
Buena suerte.
Los únicos hechos que no cambian, son Los que mantienen...
Las llantas engrasadas y Los Dolores circulando...
Pero qué pasaría si...
Hubiera una manera de saltarnos Al hombre en medio...
¿Y pudiéramos poner El punto crítico directo en LA cabeza de todos?
LA probabilidad de eliminación seguiría subiendo...
LA única manera de detenerla es mostrándola...
Y espantar a Las personas...
Y entonces estarán aterrados en perder todo lo que conocen y aman
para salvar a LA civilización... Les mostraré su colapso.
¿Como crees que esta visión fue recibida?
Como crees que LA gente respondió Al fin del mundo
ellos absorbieron, como un chocolate, no le temieron...
Así que lo empacamos de nuevo...
Lo pueden disfrutar con sus videojuegos, box, películas...
Todo El mundo ahora acepta El apocalipsis...
Porque es una idea que nunca se ha abandonado...
Mientras tanto mundo está temblando alrededor suyo...
Tenemos epidemias obesidad y muertos de hambre...
¡Explícame eso!
Estas mariposas comienzan a desaparecer...
Los glaciares se derriten, Las algas crecen...
¡A su alrededor Los animales mueren y no lo notan!
A cada momento hay una posibilidad de un mejor futuro...
Pero ustedes gente no lo creerían y porque no lo creen, ,,
no hacen lo necesario para conseguirlo, así que se conforman
con este futuro terrible que renuncian a él...
Por una razón
porque ese futuro no le afecta a nadie, hoy.
Así que si, vimos El iceberg que hundió El Titanic
¿no hubiera sobrevivido de todos modos, porque?
Porque ustedes quieren hundirse.
Se rindieron, y esa nuestra culpa de alguien más...
Es de ustedes.
Adelante
gracias por visitar Frank
en verdad fue un gusto verte
¿que estas haciendo?
Me estoy no rindiendo
saca LA cosa
¿que cosa? Saca LA cosa
¿que cosa?
LA cosa que te di cuando llegamos
¡armala!
Salgan de LA plataforma.
¡Kelsey LA bomba!
¿Ahora que?
¡Armala!
¿Como?
¡Kelsey!
LA bomba
¿donde esta LA bomba?
Un minuto para LA detonación
45 segundos
¿que hago para apagarla?
No puedes
esto no es gracioso
¡rápido va a explotar!
¡Rápido dentro!
¿Estás bien?
¿Si solo rasguño estás bien?
Si solo rasguño
¿puedes ponerte de pie?
Si
Frank
¿que pasó está bien?
Nada tenemos que arreglarla.
Frank, nadie va a arreglarme
no a tiempo.
Necesito decirte algo ahora
estoy condenada
a apagarme
me voy a apagar
¿y ahora que piensas?
No me mires así
si parece que me desvanezca con no es...
Lo sé
algunas cosas que tengo que decirte antes del final
antes de que le hiciera Las mejoras Al programa
soy una máquina, nunca supe lo que es El mal
hasta que vi tu Cara cuando averiguaste quién era
yo siempre supe
Nathan...
Sistemas fallando, activando último pensamiento para, ,,
Frank Walker...
Día 15 de septiembre de 1965
Frank me mira de una manera que es difícil reconocer...
Parece urgente explicarle que soy una robot
pero estoy preocupada de cómo se sentirá cuando...
Sepa que no soy humana.
Tiene potencial, y no quiero estropearlo
El necesita alguien que crea en El...
Y yo lleno esa necesidad
es mi mejor aprendiz
junio 24 octubre 1965
he tenido pensamientos inusuales sobre Frank
creo que tengo una fuga en mi interface de empatía
creo que debería reportarlo
pero no lo he hecho
no puedo explicar más
junio 27 abril 1984
Frank ha sido excluido por El gobernador
dije que no es bueno, y se siente culpable desde El principio
no entiendo esto, dice que nunca lo entenderé
porque yo no siento odio o decepción...
O Amor.
Fin de LA grabación.
Yo fui diseñada para encontrar soñadores
y te encontré a ti
y te perdí
así que LA encontré a Ella.
Kelsey
Los soñadores necesitan quedarse juntos
esta programación
es personal
El momento es ahora
LA bomba se fue
pero yo no
aún, no hay mucho tiempo
mi autodestrucción, usarla.
Tú sabes que hacer Frank.
No te decepciones esta vez
y ahora si tienes ideas
bueno, quien lo diría
que diría
Los sistemas fallando
Frank
si
¿sabes porque nunca me hiciste reír?
¿Porque?
Por que no eres gracioso
ya puedes dejarme ir
adiós Frank
adiós alina
oh carajo
¿ahora que?
¿Me preguntas a mi?
Fue tu idea niña.
Si
crees que funcionará
creo que tenemos que hacerlo funcionar
así que lo hicimos funcionar
primero que hicimos fue
poder abrir LA Puerta otra vez
no hay nada de malo en contratar ingenieros por aquí
y después...
Regresar LA fiesta
e imprimir algunas nuevas invitaciones
lo que nos trae Al porque estamos aquí hoy
hace un año todo se suponía que estaba terminado
no deberíamos estar aquí, pero estamos.
No es difícil derribar un edificio maligno que le dije a todos
que El mundo está por terminarse...
Lo que es difícil, es saber que construir en su lugar
y para hacer eso, no lo podemos hacer solos
necesitamos a todos ustedes
Frank Walker
¿puedo hacerte una pregunta?
Claro
Los parámetros de búsqueda que nos dio...
Hablando matemáticamente son un poco...
¿Indefinidos, podría ser más específicos por favor?
Bueno señorita nuton
que mostrarle a Los reclutadores lo que estamos buscando
soñadores
estamos buscando soñadores
cualquiera que alimente Al lobo correcto
así que, una vez le dije a su predecesora...
Que no era más que una combinación de ceros y unos...
Estaba equivocado
Ella era mucho más que eso
y ustedes son mucho más que eso
así que vayan allá afuera y hagan lo que Ella hubiera hecho.
Encuentran a Los que todavía no se Dan por vencidos
ellos son El futuro.
Subtitulo por @tsrh2 en Twitter e infrenis en subscene.